Урок joomla № 15. Меняем дизайн шаблона.

Здравствуйте, дорогие читатели блога сайт! В этом уроке вы узнаете, как можно изменить шаблон joomla . Мы с вами переделаем шапку сайта и поставим в нее собственные картинки.

На данный момент этот новый шаблон у вас уже должен быть скачан с любого сайта, который вы нашли.

Желательно, чтобы их было несколько штук, чтобы появилась возможность выбирать. Где их искать, вы можете прочитать в прошлом уроке № 14 . Проще всего сохранить все эти файлы в одну папку, чтобы потом не запутаться.

Для того чтобы изменился дизайн нашего сайта, новый шаблон надо установить. Как это сделать?

Запускаем на компьютере Denwer, чтобы начать работу.

Заходим в административной панели в меню «Расширения» - установить/удалить.

В строке «загрузить файл пакета» нас интересует кнопка «Обзор». Нажимаем на нее и теперь нам надо выбрать подготовленный для установки шаблон. Если он находится в отдельной папке, про которую я вам все время рассказываю, то вы его быстро найдете. Нажимаем на zip архив, выделяя шаблон, далее – открыть.

Вы можете выбирать файлы просто по порядку, чтобы посмотреть, что вам подойдет, а что нет.

Потом нам надо нажать на саму кнопку «загрузить файл/установить».

Должно появиться сообщение, что шаблон установлен удачно.

Иногда по какой-то причине может выдаваться ошибка, тогда попробуйте установить еще раз. Эта ошибка может появиться как при открытии файла перед установкой, так и после нее.

Не получилось – подбирайте для себя другой шаблон, а этот потом просто удалите.

Некоторые из них могут оказаться не очень хорошего качества, потому что они бесплатные.

Где посмотреть на новые шаблоны?

Они будут там же, где и все остальные.

Идем в менеджер расширений – шаблоны, и там находим все, что только что установили. Рядом с ними есть небольшие картинки, они всплывают при наведении на название.

Вот у меня на скриншоте так.

Чтобы проверить, что у нас получилось, надо слева от названия щелкнуть мышкой (в кружочке).

А потом нажимаем на кнопку «по умолчанию», после чего в строке рядом с названием будет желтая звездочка.

После этого внешний вид сайта изменится. Заходим в просмотр и проверяем.

Какие неожиданности могут вас подстерегать при смене шаблонов?

На примере этого скриншота вы сейчас все поймете.

После установки я сделала один из шаблонов по умолчанию. В предварительном просмотре видно, что верхнее меню куда-то пропало.

Почему так произошло, ведь у нас все было сделано правильно?

Если зайти и проверить позиции для модулей, как это мы делали в прошлом уроке, то понятно, что здесь вывести верхнее меню так, как нам надо, просто не получится.

Какой же выход? Переставлять верхнее меню или искать другой шаблон. Я выбрала второй вариант.

Сейчас все получилось именно так, как надо.

Некоторые позиции для модулей могут просто отсутствовать. Если верхнее меню сейчас стоит в позиции user3, то после установки шаблона, в котором нет такой позиции, верхнее меню пропадет. Вам придется его перемещать вправо или влево, или искать новый шаблон для себя. Попробуем проверить, какие есть позиции. Это вы уже умеете делать.

Заходим в «Менеджер шаблонов», выбираем название и далее – изменить.

Поэтому надо выбрать такую позицию, которая предусмотрена. Например, top или right.

Если вы покупаете шаблон за деньги, то вам сделают все, что вы захотите. Но мы пока ничего не тратим, потому что создаем сайт самостоятельно. Значит, придется немного постараться самим и методом перебора выбрать именно то, что подойдет.

Поэтому рекомендую скачивать не один шаблон, а больше. Торопиться не надо, главное – чтобы были все позиции для модулей, которые вам нужны. Смотрите, выбирайте, делайте по умолчанию разные шаблоны, пока вам не понравится что-то одно, самое красивое и удобное для всех пунктов меню.

Перед подготовкой сайта для загрузки все лишнее мы обязательно удалим. Как это сделать, будет написано отдельно.

Как изменить дизайн?

В готовом шаблоне есть логотип, который вам не нужен. Разные картинки в шапке вы обязательно захотите поменять на свои собственные.

Давайте разберем, где хранятся все эти готовые картинки.

Идем в «мой компьютер»- диск Z – home – mysite – www

Заходим в папку templates, здесь как раз и хранятся все шаблоны.

Вот у меня на данный момент их целых 13 штук.

Теперь вам надо найти по названию тот, который сейчас выбран по умолчанию.

Вернитесь в панель администратора и проверьте название, около которого стоит желтая звездочка, а потом найдите эту папку здесь.

Для примера у меня есть еще один шаблон, связанный с зубными врачами.

Вот так на данный момент выглядит шапка.

Она меня, естественно, не устраивает, картинку надо обязательно заменить.

А вот как же это сделать?

Просто так подставить любую фотографию не получится, нужна небольшая хитрость.

Хотите изменить картинку – сначала подготовьте новую.

Довольно сложная, на первый взгляд, задача, но мы-то с вами справимся!

Прочитайте, какой должен быть порядок, а потом просто повторите на своем сайте.

Заходим в папку того шаблона, который вы будете переделывать, через «Мой компьютер». Нас интересуют картинки, поэтому выбираем папку images.

Не торопитесь, чтобы не перепутать папки.

Итак, как найти нужный файл, как он называется и что конкретно надо сделать?

Слово шапка вы здесь не найдете, даже если будете искать очень долго.

Придется немного поднапрячься и обратить свое внимание на файл, который называется header. После него может быть написано - .jpg или - .png или - .gif

Такой файл может иметь разные названия, например, logo или даже banner.

Чтобы не ошибиться, смотрим на левую колонку, в ней при нажатии на название будут появляться соответствующие картинки.

На этом скриншоте видно, что меня интересует файл banner1.jpg

Если вы собираетесь изменить шапку сайта, а точнее, файл header, то вам придется сделать такой же. У него должно быть это название, размер и расширение. Если в исходном файле - png, то вам надо сделать точно такой же файл, например, в фотошопе.

И новым файлом заменить старый файл. После такой ловкой подмены изменится и шапка вашего сайта.

Порядок работы с файлом следующий.

2) В любом графическом редакторе надо создать свою картинку. У нее должно быть точно такое же название, размер в пикселях и расширение.

Говорят, что в будущем в Морфлот будут брать только неумеющих плавать. Они намного лучше защищают свой корабль!!!

Показываю на конкретном примере.

У меня файл называется так: banner1.jpg (размер у него 979х354).

В программе CorelDraw я сделала простую картинку, она точно такого же размера, называется banner1, и сохранила я ее в формате - jpg

Потом снова заходим в папку с этим шаблоном, выбираем в ней папку images и вставляем сюда новый файл со своей картинкой.

У вас обязательно спросят: «Заменить файл?»

Соглашаетесь, после этого новая картинка будет отвечать за ваше оформление в шапке сайта, а старая просто исчезнет.

Посмотрите, что получилось, на этом скриншоте.

Принцип замены простой, делайте все по порядку и не торопитесь.

Точно таким же образом можно изменить логотип и поменять цвет каждой кнопки.

Сначала сохраняете старый файл, потом подготавливаете новый в графическом редакторе. И заменяете старый на новый. Вот здесь в шаблоне нарисован логотип для стоматологов. Конечно, его придется менять на свой.

Если изменить название или размер, то ничего не получится.

Иногда после замены все равно подгружается старая картинка, хотя ее уже нет. Это происходит из-за того, что старая картинка грузится из кэша.

В этом случае надо обновить сайт (кнопка F5).

Если вы хотите изменить размер шапки и вместо формата -jpeg поставить –gif, можно делать правку через HTML и CSS, но для новичков это слишком сложно. Поэтому рекомендуется для начала просто заменять файлы на свои собственные. Это самый простой вариант изменения дизайна.

Желательно картинки рисовать в векторной графике, потому что при увеличении они не теряют своего качества.

Но если вы никогда не работали в программе CorelDraw , рисуйте в фотошопе. Даже после того, как ваш ресурс будет в интернете, все можно будет поменять.

Выводим стандартные модули

От автора: приветствую вас, друзья. В очередной статье на тему WordPress мы с вами рассмотрим вопрос, как изменить шаблон WordPress. Если вы еще никогда не сталкивались с необходимостью изменения шаблона WordPress, тогда обязательно прочтите данную статью, поскольку рано или поздно вам, скорее всего, придется столкнуться с вопросами настройки и редактирования шаблона WordPress.

Для начала давайте определимся с наиболее часто возникающими вопросами, с которыми сталкиваются пользователи при настройке шаблона WordPress под себя. Вот примерный их список:

как редактировать шаблон WordPress

изменить ширину шаблона на WordPress

как изменить размер шаблона WordPress

как изменить цвет шаблона WordPress

как изменить шрифт в шаблоне WordPress

И это лишь небольшой перечень проблем, с которыми вы можете столкнуться или которые вы сможете помочь решить другим, в том числе и за вознаграждение, если вы занимаетесь разработкой сайтов на заказ.

Все вопросы в списке выше можно решить двумя способами в зависимости от темы, которая используется для сайта. Начнем с самого простого варианта, который не требует знаний верстки. Этот вариант подойдет, если шаблон поддерживает редактирование из настроек.

Перейдем в раздел Внешний вид — Настроить и увидим главную страницу сайта и в левой части страницы доступные настройки сайта. Среди них могут быть и настройки оформления.

Для примера давайте попробуем изменить цветовую схему сайта. Зайдем в меню Цвета и изменим фон боковой и центральной частей сайта.

Как видим, это довольно удобно и изменить цвет шаблона WordPress достаточно просто — результат мы видим сразу же и можем его оценить.

Однако не всякая тема предлагает все необходимые нам настройки шаблона WordPress. Например, там вряд ли будут настройки, позволяющие изменить ширину шаблона на WordPress, например, даже в текущей теме нет настроек, позволяющих изменить шрифт в шаблоне и так далее. Как же быть в этом случае? Вот здесь нам и придется прибегнуть ко второму варианту и здесь уже необходимы некоторые навыки верстки.

Итак, нам потребуется редактировать чаще всего только один файл — это файл стилей style.css. Находится он в папке вашей темы. Давайте в качестве примера изменим цвет шрифта. Кстати, сделать это можно прямо из админки WordPress. Только будьте аккуратны и внимательны, чтобы случайно не «поломать» сайт. Лучше всего сделайте резервную копию темы перед тем, как что-то менять в ней. Итак, идем в меню Внешний вид — Редактор и по умолчанию у Вас должен быть открыт для редактирования файл стилей темы.

Если это не так, тогда выберите этот файл из списка справа, он называется Таблица стилей (style.css). Чаще всего цвет шрифта задается в body, поэтому найдем стили данного элемента и пропишем красный цвет для в качестве цвета шрифта.

После сохранения файла можем обновить сайт и увидеть красный цвет для основного шрифта на сайте.

Как видим, настройка шаблона WordPress под себя — достаточно несложная задача. Достаточно немного знаний CSS и вы сможете изменить шаблон WordPress и произвести необходимую настройку шаблона. По той же схеме мы можем решить и другие аналогичные задачи. На этом я с вами прощаюсь. Удачи и до новых встреч!

Изменение и редактирование шаблона подобно изменению и редактированию обычного документа. Разница состоит лишь в том, что необходимо открыть шаблон, а не документ. Разница невелика, но существенна, поскольку шаблон все же не является документом.

1. Выберите команду Файл>Создать .

На экране появится область задач Создание документа .

1. Выберите шаблон из списка или щелкните на ссылке На моем компьютере , чтобы открыть шаблон с жесткого диска.

На самом деле вы при этом не открываете шаблон, а создаете на его основе новый документ. Вы пользуетесь не самим шаблоном, а ссылкой на него.

1. Внесите изменения.

Шаблон редактируется точно так же, как и любой другой документ. Не забывайте только, что вы имеете дело с шаблоном, а не с "настоящим" документом. Все изменения стилей или текста вызовут изменение шаблона, а потом будут сохранены на диске как тот же шаблон.

1. Сохраните отредактированный шаблон, выбрав команду Файл>Сохранить как .
2. Присвойте шаблону новое имя, а исходный шаблон оставьте без изменений.
3. Выберите в раскрывающемся списке Тип файлов значение Шаблон документа .
4. Щелкните на кнопке Сохранить .

Примечание

Изменения, внесенные вами в шаблон, не повлияют на документы, созданные с помощью этого шаблона раньше. Однако они отразятся на документах, которые вы создадите после изменения шаблона.

Загадка сохранения файлов шаблонов на жестком диске

Зачастую легче изменить существующий шаблон, как описано в этой главе, чем найти необходимый [ шаблон на жестком диске своего компьютера. Не думайте, что я преувеличиваю, но места, в которых Word сохраняет шаблоны документов, найти совсем не престо. Расположение шаблонов - это не секрет, но само место выбрано, мягко говоря, неудачно. В Windows XP в качестве хранилища всех данных пользователя используется папка Documents and Settings. В этой папке вы найдете папку Application Data, в которой многие приложения сохраняют данные, специфические для пользователей. Шаблоны следует искать таким образом: найдите папку Microsoft, а в ней папку Шаблоны . Сомневаюсь, что без посторонней помощи Сусанин смог бы найти это место.

сайта зависит от того, на каком хостинге он располагается. Выбирайте хостинг по свои личным предпочтениям, опираясь на достоинства и недостатки различных хостингов. Расскажем подробнее, как изменить шаблон сайта на хостинге Ucoz.

Инструкция

Для того чтоб изменить шаблон сайта сначала зайдите в редактор страниц и выберите там пункт «Общие настройки». Напротив строчки «Дизайн сайта » нажмите «Выбрать дизайн» и перед вами откроется окно выбора. Теперь просто выберите тот дизайн, который нравится вам, установите на свой сайт и приступайте к редактированию.

Например, изменим картинку шапки сайта . Графические изображения, которые используются в дизайне, описываются в файле стилей style.css или же html-шаблоне страниц.

Для картинок прописанных в CSS. В верхней панели выберите «Дизайн», потом «Управление дизайном». Далее в окне откроется файл стилей, в нем ищете строчку вида #header (background:url(‘/ee.jpg’) no-repeat-height:182px;….), которая будет являться адресом шапки. Учтите, что в разных шаблона х все по-разному, поэтому ищите, какая картинка с чем соотносится.

Для картинок, прописанных в шаблоне. Такк же как и в первом случае в верхней панели выберите строчку «Дизайн», потом «Управление дизайном», потом ищите в открывшемся окне строчку вида. Теперь выберите картинку, которая вам нравится.

Для того чтобы нарисовать новую шапку, помните, что, если она иных размеров, нежели исходная, или вы хотите расположить ее в другом месте, сделайте необходимые поправки в шаблоне или файле стилей. Сохраните шапку в корневой каталог, для этого воспользуйтесь менеджером файлов, также поменяйте адрес старой картинки на новый и сохраните. Тем же образом поступите со всеми картинками дизайна или же создайте новый дизайн для всей страницы сразу и прикрутите его к сайту.

Проще всего создать сайт при помощи шаблона. Однако чтобы ресурс стал выделяться, необходимо изменить стандартное оформление. И тут без элементарных знаний html и css не обойтись.

Инструкция

В интернете найдите шаблон сайта, который вам больше всего походит. Обратите внимание на его возможности, способность адаптироваться к размерам монитора, особенности меню и расположение колонок. Скачайте понравившийся вариант на компьютер, распакуйте архив. Проверьте его работоспособность, для этого залейте файлы в корень сайта. Возможно, шаблон содержит ошибки и не установится корректно, тогда смысла работать с ним в дальнейшем не будет.

Даже если полностью переделывать шаблон вы не собираетесь, замените большинство изображений, а в особенности те, что расположены в качестве логотипа. Замените каждую картинку таким способом:

Откройте графический файл в программе Фотошоп-
- в меню «Изображение» - «Размер изображения» посмотрите его параметры-
- откройте новый лист с точно такими же размерами-
- создайте нужное изображение с использованием инструментов приложения-
- выполните сведение всех слоев и сохраните (не для web) новую картинку под тем же именем и в той же папке, задав исходный формат.

Таким образом, вместо одного изображения должно появиться другое.

Как только измените все картинки, заархивируйте папку с файлами (в случае с Joomla) и загрузите ее через админку сайта в меню «Расширения». Посмотрите, корректно ли отображается тема с новыми иллюстрациями.

Менять остальные параметры следует в style.css. Причем делать это намного удобнее не через панель администратора, а на компьютере. Для скорейшего просмотра результата преобразований разумно использовать локальный хост (Денвер). Это позволит избежать необходимости подгружать результат на сервер каждый раз с целью просмотра результатов после очередной правки.

Скачайте бесплатный плагин FireBug для Mozilla Firefox. После установки в правом верхнем углу браузера появится иконка желтого жука. Щелкните по ней или нажмите клавишу F12 и в нижней части экрана появится код странице в свернутом варианте. Его можно раскрыть, для этого нужно навести мышь на плюсики. А если нажать на строку элемента, в верхней части экрана он выделится. В правой стороне окна с кодом вы найдете стили с указанием строк, которые отвечают за внешний вид. И сразу станет ясно, где нужно отредактировать файл со стилями, чтобы изменить дизайн.

Откройте style.css в Notepad++. Можно использовать и другие программы, предназначенные для правки кода, однако с этой целью нельзя применять стандартный «Блокнот», иначе будут ошибки из-за кодировки. С помощью FireBug найдите нужные параметры, подлежащие изменению, и одновременно их правьте в Notepad++.

Сохраните итоговый вариант css и загрузите файл на сервер.

Обратите внимание

Итак, начнем урок: замена шаблона ucoz. Первым делом нужно зайти в Панель управления сайтом – Настройки – Общие настройки. В строке Дизайн сайта вы видите номер установленного шаблона, его то и следует заменить на новый. Заменяя лишь номер шаблона на новый. Далее сохраняем и смотрим результат. Если все получилось, то поздравляем вас, вы смогли изменить шаблон ucoz.

Полезный совет

Как изменить стандартный шаблон на uCoz и можно ли это делать? Ответ: Да, стандартные шаблоны можно изменять. На сегодняшний день, существует 254 258 шаблонов. Как изменять стандартные шаблоны, Вы можете прочитать чуть ниже. По каждому шаблону, было задано 3 вопроса: -Как сменить шапку? -Как изменить картинки в блоках? -Как изменить фон в шаблоне?

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Все интересное

После установки и настройки аккаунта в Ucoz пользователь приступает к созданию собственного сайта. Сначала большинство веб-мастеров задают дизайн именно шапке сайта, которая и обуславливает структуру будущего ресурса. Чтобы создать качественный…

Проще всего создать сайт при помощи шаблона. Однако чтобы ресурс стал выделяться, необходимо изменить стандартное оформление. И тут без элементарных знаний html и css не обойтись. Инструкция 1В интернете найдите шаблон сайта, который вам больше…

При создании сайтов часто используются уже готовые шаблоны, найденные в сети. Они порой скачиваются пользователями тысячи раз, созданные на их основе ресурсы очень похожи по внешнему оформлению. Чтобы сайт имел индивидуальный дизайн, его шаблон…

Система управления сайтом Ucoz предлагает своим пользователям широкий выбор стандартных фоновых шаблонов, состоящий из 246-ти единиц. Однако не всегда даже такое количество может удовлетворить все вкусы людей, поэтому в данной системе присутствует…

При создании своего сайта на ucoz есть возможность выбрать дизайн из стандартных шаблонов, которые отличаются большим разнообразием, но и этого порой не хватает, особенно если хочется подчеркнуть индивидуальность своего сайта. В таком случае можно…

Современные CMS позволяют пользователю без знания программирования управлять практически всеми параметрами собственного сайта. Для новичков сайтостроительства и организаторов собственных блогов зачастую достаточно возможности добавлять собственные…

Возможность заказать дизайн у профессионалов есть не всегда. Система uCoz предоставляет возможности для написания дизайна в html и css буквально с нуля, но вряд ли стоит тратить время и силы, когда можно создать уникальный стиль на основе готового…

CMS Ucoz на данный момент является наиболее популярной системой управления сайтом среди веб-мастеров благодаря своей функциональности и разнообразию имеющихся шаблонов. Однако у новичков в сайтостроительстве часто возникает желание изменить…

Легче всего новичку создать сайт, используя стандартный шаблон. Уникальности ресурса можно добиться, внеся ряд косметических и организационных изменений в типовое оформление. Вам понадобится- шаблон сайта;- программа Photoshop;- расширение для…

Система ucoz представляет собой набор инструментов для создания собственного сайта даже для тех пользователей, которые не владеют навыками дизайна и верстки. Она содержит в себе огромное количество шаблонов и заготовок. Вам понадобится-…

Каждая тема оформления имеет ряд настроек, изменить которые можно из панели управления CMS. Разнообразие параметров от шаблона к шаблону может меняться, но настроить из админ-панели логотип, фон, шрифты, сайдбары, название, описание сайта позволяет практически каждая тема.

Несмотря на это владелец сайта может захотеть изменить какие-то мелочи, править которые панель управления не позволяет. В таком случае можно нанять веб-мастера, но если нет денег или есть время, в шаблоне легко можно разобраться и внести необходимые правки самостоятельно.

Тема движка состоит из множества файлов. Зная, за какую часть сайта каждый из них отвечает, вы легко сможете править дизайн шаблона CMS «под себя».

В файлах темы находится код HTML, PHP и CSS. По HTML/CSS на сайте есть отдельный справочник, а знаний PHP для формирования дизайна в принципе не требуется.

Итак, в любом шаблоне WordPress есть следующие файлы.

1. index.php . Файл формирует главную страницу сайта и вызывает другие файлы темы оформления.

2. header.php . Создаёт верх, «шапку» сайта - обычно она содержит логотип, название, описание веб-ресурса, а также горизонтальное меню. HTML-контейнер тоже находится в этом файле.

3. footer.php . Содержит код нижней части сайта, его «подвал».

4. style.css . Файл каскадных таблиц стилей. Так как обычно он бывает достаточно большим, style.css хорошо прокомментирован. К сожалению, чаще всего на английском, но базовых знаний будет достаточно, чтобы понять, какая часть кода за оформление каких элементов отвечает. Подробнее о CSS читайте здесь.

Это обязательная основа шаблона WordPress, но обычно файлов темы гораздо больше, и вот встречающиеся чаще всего.

1. single.php - отдельный пост.

2. page.php - страница.

3. sidebar.php - боковая панель/панели.

4. archive.php - архивы статей.

5. search.php - страница поисковой выдачи.

6. comments.php - вывод комментариев.

7. 404.php - страница ошибки с кодом 404 (Файл не найден).

8. function.php - файл, содержащий функции темы оформления. В него вы можете добавить и свои собственные PHP-скрипты.

Конечно, обычно шаблоны содержат гораздо больше файлов, чем было описано выше, но они, как правило, не нуждаются в редактировании. Кроме того, о назначении каждого файла вы можете узнать из его названия и комментариев внутри.

Редактировать шаблоны часто требуется, чтобы исправить или добавить какую-нибудь мелочь. Ниже приведено несколько распространённых ситуаций.

Добавить меню

Меню можно располагать не только в местах, установленных темой (делается это через виджеты), но и в любой другой части сайта или даже на определённой странице.

Чтобы вставить меню в любое место, добавьте строку:

непосредственно в код страницы там, где хотите его разместить. Строка сработает, если произвольное меню на сайте всего одно. При наличии нескольких в код следует добавить строку вида:

"Меню_1")); ?>

где вместо Меню_1 нужно ввести название вашего меню.

Изменить страницу 404

Если ссылка ведёт на несуществующую страницу или файл, WordPress переводит пользователя на страницу ошибки с кодом 404 (Файл не найден). За неё отвечает файл 404.php , хранящийся в папке активной темы. Зачастую на экран выводится английский текст, и желание владельца русскоязычного сайта перевести его на родной язык вполне понятно.

Чтобы изменить содержимое страницы откройте в редакторе файл 404.php , найдите строки с отображающимся в браузере текстом и измените их (выводимый текст чаще всего заключается в кавычки). Например, в одной из стандартных тем (twentyfourteen) вас будет интересовать следующий код:

Замените текст в кавычках (не там, где twentyfourteen, а другой) на свой и получите видоизменённую страницу 404.

Прописать копирайт

Внизу сайта принято писать служебную информацию, в частности, годы работы ресурса и копирайт. В подавляющем большинстве случаев свою «метку» в файле footer.php оставляют авторы тем оформления, а веб-мастера, естественно, хотят заменить эту информацию на свою.

За «ноги» сайта, как мы знаем, отвечает хранящийся в корне активной темы файл footer.php , и искать отвечающий за копирайт код следует именно в нём.

Например, тема flat-white вспомогательную информацию прячет в следующих строках этого файла:

" title=" "> ">

Русифицировать текст

Частенько шаблоны WordPress русифицированы не до конца или не переведены вовсе. Зная файловую структуру темы и то, что показываемый пользователю текст (если это не переменная) в коде всегда взят в кавычки, легко найти и самостоятельно перевести нужный фрагмент, причём не обязательно искать слово вручную - для этого можно воспользоваться автоматическим поиском, который присутствует в каждом редакторе кода.

Например, в шаблоне flat-white сразу хочется русифицировать как минимум две надписи: «READ MORE» и «Leave a Comment», так как их видно на главной странице.

За главную страницу отвечает файл index.php , расположенный в корне каталога темы, следовательно, редактировать надо его. Но текста надписей в нём нет, поэтому необходимо разбираться в коде, чтобы узнать, где они хранятся. В нашем случае за информацию под постами на главной странице отвечает файл template-parts/content.php , подключенный строкой

Если перейти в него и в коде

"; ?>